Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

Euskal Herria

  • 1 Euskal Herria

    A name in Basque meaning "Basque nation", used by some Basque nationalists in preference to Euskadi (↑ Euskadi a1), to refer to the greater Basque homeland.
    Euskal Herria Euskal Herria (↑ Euskal Herria 1)
    * * *
    = Basque name for the Basque Country

    Spanish-English dictionary > Euskal Herria

  • 2 Euskadi

    m.
    the Basque Country.
    * * *
    1 the Basque Country
    * * *
    * * *
    femenino the Basque Country
    •• Cultural note:
    The most widely accepted term in the Basque language for the Basque country. The present comunidad autónoma includes the three Basque provinces of Vizcaya, Guipúzcoa and Álava, but not neighboring Navarra which also has substantial numbers of Basque-speakers and retains many Basque cultural traditions. For this reason the most uncompromising of Basque separatists prefer the term Euskal Herria, which includes Euskadi, Navarra and also the Basque départements of south-west France, known as Iparralde
    * * *
    femenino the Basque Country
    •• Cultural note:
    The most widely accepted term in the Basque language for the Basque country. The present comunidad autónoma includes the three Basque provinces of Vizcaya, Guipúzcoa and Álava, but not neighboring Navarra which also has substantial numbers of Basque-speakers and retains many Basque cultural traditions. For this reason the most uncompromising of Basque separatists prefer the term Euskal Herria, which includes Euskadi, Navarra and also the Basque départements of south-west France, known as Iparralde
    * * *
    Euskadi Euskadi (↑ Euskadi a1)
    the Basque Country
    The most widely accepted term in the Basque language for the Basque country. The present comunidad autónoma (↑ comunidad a1) includes the three Basque provinces of Vizcaya, Guipúzcoa and Álava, but not neighboring Navarra which also has substantial numbers of Basque-speakers and retains many Basque cultural traditions. For this reason the most uncompromising of Basque separatists prefer the term Euskal Herria (↑ Euskal Herria 1), which includes Euskadi, Navarra and also the Basque départements of south-west France, known as Iparralde.
    * * *

    Euskadi sustantivo femenino
    the Basque Country
    ' Euskadi' also found in these entries:
    Spanish:
    ETA
    English:
    Basque Country
    - Basque
    * * *
    the Basque Country
    * * *
    m Basque Country

    Spanish-English dictionary > Euskadi

См. также в других словарях:

  • Euskal Herria — Saltar a navegación, búsqueda Situación de Euskal Herria según la Real Academia de la Lengua Vasca. Euskal Herria (que significa país del euskera en español)[1] es el término éuscaro c …   Wikipedia Español

  • Euskal Herria — Pays basque Pour les articles homonymes, voir Pays basque (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Euskal herria — Pays basque Pour les articles homonymes, voir Pays basque (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Euskal Herria — Lage des Baskenlandes Die Flagge des Baskenlandes …   Deutsch Wikipedia

  • Euskal Herria — El término Euskal Herria significa literalmente «pueblo vasco» o «pueblo del euskera». Es la denominación empleada secularmente en euskera para el pueblo vasco y sus territorios históricos. Se trataría de la unión de los siete territorios, de los …   Enciclopedia Universal

  • Euskal Herria Bai — Saltar a navegación, búsqueda Euskal Herria Bai Fundación elecciones legislativas francesas de 2007, elecciones cantonales francesas de 2008 Ideología polític …   Wikipedia Español

  • Euskal Herria Bai — ou (EH Bai) ( Pays basque oui en français) est une coalition de partis politiques basques (Abertzaleen Batasuna, Eusko Alkartasuna et Batasuna) présent sur le territoire français. La coalition s est présentée la première fois pour les élections… …   Wikipédia en Français

  • Euskal Herria Zuzenean — (EHZ) est un festival musical qui se déroule le week end le plus proche du premier juillet au Pays basque. En 2009, il s est déroulé sur la commune d Hélette (Basse Navarre) pour la première fois. Le festival a été créé en 1996. Il s est déroulé… …   Wikipédia en Français

  • EHZ Euskal Herria Zuzenean — Euskal Herria Zuzenean Euskal Herria Zuzenean (EHZ) est un festival musical qui se déroule le week end le plus proche du premier juillet au Pays basque. En 2009, il s est déroulé sur la commune d Hélette (Basse Navarre) pour la première fois. Le… …   Wikipédia en Français

  • euskal herria — Significa Tierra Vasca. Es el nombre tradicional del País Vasco, sin referencia a una entidad política …   Diccionario español de neologismos

  • Proyectos políticos sobre Euskal Herria — Desde el nacimiento mismo del nacionalismo vasco a finales del siglo XIX, se han planteado diversos proyectos políticos que abarcasen los territorios denominados como vascos. El nacionalismo vasco llamó a esa entidad Euzkadi y la denominaron… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»